logo APPEVA
° Page d'accueil
° Horaires
° Tarifs
° Plan d'accès
° Evénements spéciaux
° Quelques photos
° Journée Vapeur
° Boutique
° L'histoire
° Le parcours
° Le musée
° Le réseau en 7"1/4
° Liens
° Bonus
° Venez nous aider !

° Pour l'amateur
  ° Le matériel roulant
  ° L'actualité
  ° Nouvelles brèves
  ° Les événements
  ° La galerie photos

° L'association
° Revue Voie Etroite
° Actualité du site

 English version Deutsche Übersetzung Nederlandse versie
 E-Mail

Le P'tit train de la Haute Somme
Froissy - Cappy - Dompierre

Galerie photos

Festival vapeur de fin de saison
End of season steam gala
Stoomfestival einde seizoen

02 Octobre 2005

Cliquez sur les photos pour les agrandir.
Click on pictures to enlarge.
Klik op de foto voor een groter formaat.

  • La préparation des locomotives au dépôt de Froissy. L'occasion pour les visiteurs de découvrir les petits rituels qui font le charme de la vapeur.
    Les 4 locos vapeur sont de sortie ! 040+T Borsig et 131T Alco-Cooke Coupe de bois pour l'Alco-Cooke

  • L'Alco-Cooke en tête de sa rame voyageurs.
    131T Alco-Cooke 131T Alco-Cooke

  • Les 040T DFB Krauss et 040+T Borsig qui ont assuré les circulations marchandises font une pause devant le musée des C.F. à voie étroite. L'animation sur les voies du musée était également assurée par quelques locotracteurs et wagonnets, dont le Simplex et la voiture de transport de mineurs, ex-Charbonnage de France à Merlebach, sauvegardée il y a tout juste un an et qui reprenait du service à l'occasion du festival.
    040 DFB et Borsig Rame militaire Locotracteur Simplex et voiture de transport de mineurs

  • Départ du musée avec la 040+T Franco-Belge, sous l'oeil du Chef d'Exploitation et de son adjoint. La régulation étant assurée depuis le "local" situé sous le château d'eau.
    La 040+T Franco-Belge au départ de Froissy La 040+T Franco-Belge au départ de Froissy

  • La 040T DFB assurait la traction d'une rame betteravière composée d'un fourgon Decauville à essieux ex-Sucrerie et Distillerie du Soissonnais (Aisne), d'un tombereau Decauville à bogies ex-Tramway de Pithiviers à Toury (Loiret) et d'un tombereau O&K à essieux ex-Raperie de Cramaille (Aisne).
    040T DFB Rame betteravière 040T DFB et loco à accus du KGB 040T DFB 040T DFB 040T DFB

  • La 131T Alco-Cooke a assuré, avec panaches, une partie des circulations voyageurs.
    Retour au musée Prête au départ

  • L'animation dans le musée était confiée au Jazz Band local "Question & Answer". Succès garanti ! Donald Sibley nous présentait un de ses nombreux réseaux à voie étroite et Jonathan Clay, artiste peintre britannique, proposait de superbes aquarelles de locos à vapeur dont quelques une du P'tit train de la Haute Somme.
    Jazz band Jazz band Donald Sibley Jonathan Clay

  • Le Simplex, accompagné de la voiture de transport de mineurs ou de wagonnets restaurés par nos jeunes bénévoles a pu s'offrir quelques escapades juqu'en gare de Cappy.
    Locotracteur Simplex

  • Entre les trains voyageurs, les trains marchandises et les locotracteurs assurant l'animation, il faut jongler avec les voies de garages pour éviter les bouchons et ne bloquer personne. La DFB attend le départ dès que la voie sera libérée par la Franco-Belge revenant au musée.
    Bouchon au musée Contre-jour... 040T DFB et Simplex

  • Le retour du dernier train fut assuré en double-traction par les 131T Alco-Cooke et 040+T Borsig. Le soleil, paresseux en ce dimanche d'octobre, commençait déjà à s'en aller...
    Double traction Borsig et Franco-Belge Double traction Borsig et Franco-Belge